| І знов |
[листопад. 5-е, 2008|11:22 am] |
"Warto Rozmawiać" - програма TVP2 (друга програма польського телебачення) в якій говорять про важливі і менш важливі, цікаві-меншш-цікаві-нецікаві справи. Завжди в четвер, вечером.
01.11 - день, в якому в Польщі згадується померлих і всі йдуть на цвинтарі.
30.10 - четвер, за планом програма "Warto Rozmawiać". Осікльки незабаром 01.11 треба згадати пам'ять тих, кому приніс смерть у 1943 р. український націоналіст. До програми запросили відомих польських кресов'яків і завзятих борців за єдине і правдиве висвітлення цих подій. Представників звинувачених не було але суд відбувся. Нічого нового шановні гості програми не сказали, хоч говорли про це так, якби тільки що про Волинь дізналися. Декілька висловів, які запам'яталися (сенс збережено):
Dlaczego nikt dzisij nie mówi o tym, że księża greckokatoliccy brali udział w rzezi wołyńskiej? Teraz w Polsce o Wołyniu prawie się nie mówi, to zostało zapomniane. Kiedyś Hitler powiedział swoim żołnierzom: róbcie w Polsce co chcecie, któ dzis pamięta o Ormianach. I niech teraz jakiś szaleniec zacznie mordować na Wschodzie np. Czeczenów, bo to jest teraz modne i ten ktoś powie a kto pamięta o kresach.
To co robi dwóch biskupów greckokatolickich w Polsce, ten brak skruchy to jest szowinizm.
To przemilczanie Wołynia dzisiaj w Polsce jest Katyniem III RP. |
|
|
| (без теми) |
[травень. 13-е, 2008|03:54 pm] |
Колись отримав. Потім забув. Вчора випадково знайшов:
 |
|
|
| (без теми) |
[березень. 5-е, 2008|01:38 pm] |
В принципі до ЖЖ майже не дописую. А коли врешті-решт напишу то про справи не дуже оптиміситчні. Як ця зі Спілкою українців-політв’язнів zakerzon |
|
|
| Подвійна ідентичність |
[січень. 25-е, 2008|12:32 pm] |
Це така суспільна акція, яка віднедавна проходить у Польщі. Метою кампанії є усвідомити поляків, що в Польщі живуть національні і етнічні меншини, члени яких, водночас почувають себе поляками. Спершу можна подумати, що ідея добра, бо організатор (єрейське товариство) хоче показати, що в Польщі живуть люди, які трохи інші. Скажімо українці. Но саме про українців тут не згадується, мова йде лише про українців-поляків. Але що зробити з тими які не знаходять в собі подвійної ідентичності? Кампанія мала б перш за все навчити поляків толерантності.Можливо і навчає, але толерантності супроти українців-поляків, чи може, краще, вже-не-українців-але-ще-не-поляків. Що зробити з, наприклад українцями які не знаходять в собі подвійної ідентичності? Їх немає і не варто про них згадувати? Все це трохи нагадує міжвоєнну Волинь. Тоді, там велися акції, які вводили розподіл на добрих русинів і поганих українців, або мали допомогти євреям зрозуміти, що вони не євреї а поляки Мойсеєвої віри. Можливо надто критично. З-посеред моїх ураїнських знайомих більшість має подібне ставлення до цієї справи. Отже я не сам.
 |
|
|
| (без теми) |
[вересень. 16-е, 2007|06:45 pm] |
У футболці з написом «ВІДДАМСЯ В ДОБРІ РУКИ» повертався я поїздом з Гданська додому. У м.Тчев виходила одна дівчина і з посмішкою сказала: „ciekawy napis” (цікавий напис). Через 15 хвилин, жінка, років сорок українською: «Я вибачаюсь! В цих краях рідко зустрічаються українські написи. Звідки ви?» Вона з Кіровоградщини, вже 9 років живе і працює в Красічині (Північна Польща), її дочка у Гдині. Молодший син(четвертий клас) народився вже у Польщі і українсьою не говорить, бо і батько поляк. Порекомендував я їй щоб сина послала в українську школу у Білому Борі. «Треба буде поцікавитися» - відповіла. Подякувала за інформацію про дострокові вибори в Україні і мабуть проголосує. Жаль, що не пообмінялися координатами. |
|
|
| Концерт “КОРДОН- 803” |
[серпень. 13-е, 2007|07:32 pm] |
Концерт “КОРДОН- 803”
25.08.2007 запрошуємо до участі в концерті, який відбудеться на польсько-українському кордоні Долгобичів/Угринів
I частина концерту: 16: 00 II частина концерту: 19: 00
У концерті сцена буде розташована безпосередньо на польсько- українському кордоні Угринів / Долгобичів. Це великий концерт поєднання, який матиме відкритий характер і буде безкоштовним. А заграють: Воплі Відоплясова (ВВ) Габакук Гайдамаки Ву Ву Закопавер Флайза Фінал: Arka Noego та Ковчег Ноя - гурт дітей з України, виконають пісню написану до цієї події. Ведучі: Малґожата Кожуховська, Гжегож Лещинські Патронат: Президенти РП та України Крім концерту відбуватимуться теж інші заходи: пленер, виставка мистецьких творів, кулінарний пікнік з традиційною польською та українською кухнею, продаж музичних дисків виконавців концерту, в Замості та Червонограді можуть відбутися футбольні матчі молодіжних команд з України та Польщі.
Організатори:Фундація духовної культури пограниччя, МГО „Академія Української Молоді” Сприяння: Адміністрація Президента України, Державні прикордонні Служби України та Польщі, Генеральне консульство України в Любліні та Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові.
Контакт з оргкомітетом: о. Стефан Батрух, тел.моб. +48 603762946, ел.пошта: s_batruch@poczta.onet.pl |
|
|
| Повернення до "себе" |
[липень. 30-е, 2007|07:07 pm] |
Повертаєшся з рідного Закерзоння. Там Ти був серед своїх. Було Вас там разом багато. А тут Ти знов меншина. Ти або Твоя сестра йдете до лікаря (це мабуть нічого поганого йти на медогляд). Лікар питає -"ваше прізвище якесь не дуже наше?" Ти-"Не наше, тобто яке?" лікар-"Не звучить по-польськи" Ти-"А це таке важливо?" Лікар-"Так, бо чужих не люблю лікувати." Про надійний медогляд навіть не думай... Ось вона - POLSKA SOLIDARNA!!! |
|
|
| наплечники готові |
[липень. 6-е, 2007|02:21 pm] |
| [ | Настрій |
| | happy | ] | Сьогодні о 22:06 варшавського часу відправляється поїзд Гданськ-Перемишль. Отже два тижні на таборі в Королівській Любичі, а потім Лемківська ватра :-) |
|
|
| Лемківська ватра |
[липень. 6-е, 2007|01:09 pm] |
Програму Лемківської ватри і про саму ватру читайте тут
|
|
|
| Акцію Вісла відзначено! |
[липень. 6-е, 2007|12:06 pm] |
Вибачайте, що про події з 01.07 пиш щойно нині, але технікою по-різному буває... 01.07 у містечку Члухів на півночі, Польщі відкрито пам’яткик переселеним 1947 року в рамках військової операції ”Акція Вісла” українцям. Ініціатором події був парох грекокатолицької парфії о.Роман Ференц. Для вдалого проведення святкувань трагічних подій в їх 60-ту річницю українські члухів’яни вже півтора року створили суспільний комітет святкувань роковин ”Ації Вісла”. На свято прибуло чимало людей. Усе пройшло без перепон, за гарної погоди і в чудовій атмосфері. Для українців у Польщі пам’ять про виселених у 1947 році є дуже важливим. По-перше – віддається пошана постраждалим – батькам і дідам. По-друге, це змога показати що попри асиміляцію українська громада у Польщі живе. По-трерє це збереження своєї національної пам’яті і нагадування сусідам іншої національності, (здебільшого польської) :звідки ми тут взялися. Саме тому українці Члухова дуже серйозно підійшли до справи цих святкувань. Організторами виступили: Грекокатолицька парафія зачаття Івана Хрестителя в Члухові, Суспільний комітет святкувань акції ”Вісла” і Об’єднання Українців у Польщі відділ у Члухові. Вже на початку підготовки до святкувань організатори заручилися підтрикою місцевої влади, яка виділила, частину необхідних для проведення свята, коштів. Решта грошей це пожертви укаїнців з Члухова і околиць. Першолипневі святкування розпочала ахиєрейська Служба Божа очолена владикою вроцлавсько-гданської єпархії кир Володимиром Ющаком. Опісля, посвячення хреста біля церкви і відправлення Панахиди за за потерпілих у виселенні і ув’язнених у концтаборі Явожно (колишній філіал гітлерівського Авшвіц, в якому після закінчення ІІ світової війни комуністична влада Польщі ув’язнила 3873 українців, з-посеред яких 161 загинув). Далі посвячено пам’ятник і прозвучали український і польський національні гімни. А потім спільний перехід учасників до Міського будину культури на другу частину святкувань. А там на присутніх чекали: виставка, концерт і фуршет. На памятнику напис: „Присвячується 150 000 виселеним у Акції Вісла українцям в 60-ті роковини.” І слова Т.Шевченка „А згадайте братія моя, бодай то лихо не верталось.”
|
|
|
| Відзначення Акції "W" |
[червень. 17-е, 2007|07:02 pm] |
01.07. на півночі Польщі у місті Члухів (Czluchow) буде вшанована пам'ять виселених у Акції Вісла 1947 р. Зусиллями української громади міст Члухова, Чорного та навколишніх сіл буде встановлено пам'ятник виселеним. У церкві відбудеться Служба Божа, опісля відкриття пам'ятника. Відтак невеликій похід містом і концерт на площі біля Міського Будинку Культури. Сподіваюсь, що не буде ніяких, поставленних поляками, перерон і все пройде мирно. Бойкотувати ці події намагається польська газета "Kurier Lwowski" але всі дії українців підтримує мер і міська рада Члухова. Всіх бажаючмх приєднатися до нас запрошую! |
|
|